Privacy Policy / Datenschutzerklärung

English version below, followed by the official German version.

Effective Date: August 1, 2025

Important: This website collects data for analytics and interactive features. We ask for your consent via a site banner before collecting any personal data.

Data Controller & Contact

This is a non-commercial, personal project. To exercise your rights or ask questions, please contact the site operator:
Contact Email: 1vrb1vrb1@gmail.com

Data We Process

We process different types of data for different purposes. The legal basis for this is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest to provide a functional website (Art. 6(1)(f) GDPR).

1. Data You Provide (With Your Consent)

Data Type	Purpose of Collection	Is it Personal Data?
Username & Comment	To display your public comment in our "Live Comments" section.	Yes

2. Analytics Data (With Your Consent)

Data Type	Purpose of Collection	Is it Personal Data?
Visit Record & Country	To anonymously count total site visits and display them on a map for analytics. Your IP address is not stored.	No (anonymous)

3. Data Processing for Website Functionality (Legitimate Interest)

To ensure our website is secure and works correctly, your browser will load resources from third-party services. When this happens, your IP address is shared with them.

Cloudflare, Inc.: Provides website hosting and security.
cdnjs.cloudflare.com, cdn.jsdelivr.net, unpkg.com: These Content Delivery Networks (CDNs) host the JavaScript libraries that power the site's interactive features (maps, charts, etc.).

Data Storage & Retention

Primary Data Processor: User-provided data (comments) and analytics data are hosted and processed by Cloudflare, Inc.
Retention Period: Anonymous analytics data is kept indefinitely. Comments containing your username will be deleted after 2 years.

Your Rights Under GDPR

You have the right to:

Access your stored data.
Rectify inaccurate data.
Erase your data ("Right to be forgotten").
Withdraw your consent at any time.

To exercise these rights, please email the address listed above.

Datenschutzerklärung

Gültig ab: 1. August 2025

Wichtig: Diese Website sammelt Daten zu Analyse- und interaktiven Zwecken. Wir fragen Sie über ein Banner nach Ihrer Einwilligung, bevor personenbezogene Daten erhoben werden.

Verantwortlicher & Kontakt

Dies ist ein nicht-kommerzielles, persönliches Projekt. Wenn Sie Ihre Rechte ausüben oder Fragen stellen möchten, kontaktieren Sie bitte den Betreiber dieser Seite:
Kontakt-E-Mail: 1vrb1vrb1@gmail.com

Verarbeitete Daten

Wir verarbeiten verschiedene Arten von Daten zu unterschiedlichen Zwecken. Die Rechtsgrundlagen hierfür sind Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse, eine funktionsfähige Website bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

1. Daten, die Sie freiwillig bereitstellen (mit Ihrer Einwilligung)

Datentyp	Zweck der Erhebung	Personenbezogen?
Nutzername & Kommentar	Zur Anzeige Ihres öffentlichen Kommentars im Abschnitt „Live-Kommentare“.	Ja

2. Analysedaten (mit Ihrer Einwilligung)

Datentyp	Zweck der Erhebung	Personenbezogen?
Besuchsaufzeichnung & Land	Zur anonymen Zählung der Gesamtbesuche der Website und Darstellung auf einer Karte zu Analysezwecken. Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert.	Nein (anonym)

3. Datenverarbeitung zur technischen Funktion der Website (berechtigtes Interesse)

Zur Sicherstellung von Sicherheit und Funktionalität lädt Ihr Browser Ressourcen von Drittanbietern. Dabei wird Ihre IP-Adresse an diese übermittelt.

Cloudflare, Inc.: Stellt Hosting und Sicherheitsfunktionen bereit.
cdnjs.cloudflare.com, cdn.jsdelivr.net, unpkg.com: Diese Content Delivery Networks (CDNs) stellen die JavaScript-Bibliotheken bereit, die interaktive Funktionen (Karten, Diagramme usw.) ermöglichen.

Speicherung & Aufbewahrungsdauer

Primärer Datenverarbeiter: Vom Nutzer bereitgestellte Daten (Kommentare) und Analysedaten werden von Cloudflare, Inc. verarbeitet und gespeichert.
Speicherdauer: Anonyme Analysedaten werden unbegrenzt gespeichert. Kommentare mit Benutzernamen werden nach 2 Jahren gelöscht.

Ihre Rechte nach DSGVO

Sie haben das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“)
Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit

Um diese Rechte auszuüben, senden Sie bitte eine E-Mail an die oben angegebene Adresse.